Fire Training

To be a volunteer Fire Fighter is one thing, but you still need some training...So here it is.

We played with the Forest Fire Dept teams from Douglas, AZ, and a team from Idaho that is deployed here during our Fire Season.

It was fun.

Two days later a lightning started a fire on the hills of the Horseshoe canyon. The Forest Fire Dept was there in an hour, followed by a tanker plane that did 6 drops of fire retardant. It was a DC10. What a sight to watch it flying low straight into the mountain to do a drop. We have now a pink mountain like around Sedona.

Fire Training

Pratique du Feu

D'être un pompier volontaire est une chose, mais il faut un bon entrainement quand même...Hé bien voila.

Nous avons joués avec les pompiers du département des Forêts de Douglas, AZ, et une équipe d'Idaho qui a été déployée ici pendant notre saison des incendies.

Nous nous sommes bien amusés.

Deux jours plus tard un éclair a commencé un feu sur les pentes du canyon Horseshoe. Le département des pompiers des forêts était sur place en une heure, puis suivi par un avion citerne qui a répandu des produits retardants 6 fois. C'était un DC10. Quelle vision que de le voir voler directement sur les montagnes pour larguer ses produits ignifuges. Nous avons maintenant une montagne rose comme à Sédona.