Fire by the Research Center in Portal

On a Sunday morning I was called to get on a wildfire in the forest behind the Research Center in the Chiricahuas National Park.

Portal Rescue was the first one on site, shortly followed by Douglas fire department, and the Department of Forestry.

The fire was quickly controlled, and the DOCs (volunteers from the Department of Corrections) from Douglas came to mopped up the ground.

Nevertheless, it took the whole day.

Eric taking a selfie

Fire Truck

Incendie au centre de recherche de Portal

Un dimanche matin j'ai été appelé pour répondre à un feu dans la forêt derrière le Centre de Recherche dans le Park National des Chiricahuas.

Portal Rescue a été le premier sur le lieu de l'incendie, suivit immédiatement par les pompiers de Douglas, puis du département des forêts.

L'incendie a été controllé rapidement, et les DOCs (volontaires du Departement de Corrections) de Douglas sont venus nétoyer les feux restants.

Néanmoins, cela à pris toute la journée.