New Mexico Cliff Dwellings:

Gina, her brother and girl friend, and I went to Silver City for the day and decided to go to the famous cliff dwellings along the Gila River.
For thousands of years, groups of nomadic people used the caves of the Gila River as temporary shelter. In the late 1200's, people of the Mogollon Culture decided it would be a good place to call home. They built rooms, crafted pottery and raised children in the cliff dwellings for about twenty years. Then the Mogollon moved on, leaving the walls for us as a glimpse into the past (almost 800 years ago).

Habitations troglodytiques du Nouveau Mexique:

Gina, son frère, sa petite amie et moi sommes allés à Silver City au Nouveau Mexique pour la journée et avons décidé d'aller visiter les fameuses habitations troglodytiques nichées dans de vastes grottes le long de la rivière Gila.
Pendant des milliers d'années, des groupes de nomades ont utilisé les caves de la rivière Gila comme abris temporaires. Dans les dernières années 1200, une peuplade de la culture Mogollon a décidé que ce serait un bon endroit pour y rester. Ils construisirent des pièces, confectionnèrent des poteries et élevèrent leurs enfants dans ces habitations troglodytiques pendant une vingtaine d'année. Puis les Mogollons s'en allèrent, laissant tout en l'état pour nous donner comme un aperçu du passé (il y a presque 800 ans!).