Things don't last long here

There are things that are made to last a long time but not even 2 years here in the AZ wilderness:

• The septic tank had to be cleaned after 2 years (it was not installed correctly, vents were missing). Moderate expense.
• The well pump died after 4 years because of the high iron content. Should have lasted 10 or 15 years. Huge expense.
• The grey water tank pump died, and I still don't know why except it was a Harborfreight pump. Bought a new one. Moderate expense.
• The generator died after 2 years, and the one I bought to replaced it is dying and it is just 1.5 year old. Huge expense.
• The hot water tank failed after 2 years, but the filter needed cleaning. Small expense.
• The solar panel failed, screws got unscrewed. That was luckily an easy fix. Free, except for the day lost investigating the issue.
• The horse water dispenser broke at 5am. Had to cut the water to fix it. PVC gets brittle in the sun. Lost 3 hours of vineyard irrigation because of that.
• An irrigation valve and a continuous action air relief broke in the vineyard. Those things should not break ever. Had to order new ones. Moderate expense but 2 weeks of irrigation lost.
• The refrigerator broke after 2 years. Coil was too dirty and pump failed. Moderate expense, but 10 days lost researching the issue.
• The car and the truck tires had to be replaced after 1 year because of the insane dirt road to our place. Expensive.
• Shirts and pants used in the vineyard shred themselves within a year. Small expense, but recurring too often.

Tout passe, tout casse.

Il y a des choses faites pour durer qui ne passent pas les 2 ans ici dans l'arizona sauvage:

• La fausse septique a du être nétoyée après deux ans (Elle n'avait pas été installée correctement, vents were missing). Dépense modérée.
• La pompe du puit est morte après 4 ans à cause des dépots de fer. elle aurait du être bonne pour 10 ou 15 ans. Grosse dépense.
• La pompe de la réserve d'eaux usées ménagères est aussi morte. J'en ai acheté une autre. Dépense modérée.
• Le générateur est mort après deux ans, et celui que j'ai acheté pour le remplacer est mourrant après seulememnt 1 an et demi. Grosse dépense.
• Le chauffe-eau a aussi eu des problèmes après deux ans, mais c'était juste le filtre qui était bloqué et je l'ai nétoyé.Petite dépense.
• Un des réseaux solaires s'est arrêté de tourner. Un écrou s'était dévissé. Heureusement cela a été facile à réparer, mais cela a pris toute la journée à rechercher le problème.
• La jument a cassé son distributeur d'eau potable (pour la deusième fois) à 5:00 du matin. J'ai du couper l'eau pour réparer. J'ai perdu 3 heures d'irrigation du vignoble.
• Dans le vignoble, une valve d'irrigation et une valve de soulagement par air se sont cassés. Ce sont des choses qui normalement ne cassent pas (jamais). J'ai du en commander d'autres. Dépense modéré mais presque 2 semaines d'irrigation perdue.
• Le réfrigérateur a cassé après 2 ans. Le serpentin de refroidissement était sale et devait être nétoyé, ce qui a entrainé la mort du ventilateur. Dépense modérée, mais 10 jours perdus à recherché le problème.
• Les pneus de la voiture et du camion ont du être remplacés après un an à cause des chemins de terre insensés qui mènent chez nous. Grosses dépenses.
• Et puis les chemises et pantalons que nous utilisons dans le vignoble se lacèrent d'eux mêmes en moins d'un an. Petite dépense mais qui revient souvent.