Harvest is over

We finished the harvest last Monday, with the help of my fellow firefighters volunteers, just before it started raining again.

There were few encounters, 2 rattlesnakes revealed by Diva, and a tarantula. Nobody got hurt, except the snake that became appetizer for dinner.

The grapes are very nice this year, although we didn't get the yield we were expecting.

Les Vendanges sont finies.

Nous avons fini les vendanges Lundi dernier, avec l'aide des pompiers volontaires de mon département., et juste avant que les pluies torrentielles ne recommencent.

Nous avons eu quelques rencontres inattendues, 2 serpents à sonnettes que Diva avait déniché, et une tarantule. Personne n'a été blessé, sauf le serpent qui a fini comme apperitif pour le dinné.

Le raisin est très beau cette année, bien que nous n'avons pas eu la quantité espérée.