The Monsoon started and we have clouds every afternoons with thunderstorms, showers and even both. But in the past few days something weird happened. As you can see on this picture, we have a blue sky over the vineyard and the Chiricahua's, but several clouds with rain and thunders over the Peloncillo's. How come?
Well, there is a rather big fire in the Peloncillo's and it is creating a temperature rise over it, not huge as 7,000 acres in fire over the size of the range is little, maybe a few degrees. But those few degrees are enough to attract all the clouds, leaving none for the valley or the Chiricahua's. I was counting on that rain, but it is not going to happen.
Such a big weather change, right there in front of me, for few degrees because of a wild fire? Make you think what a temperature change can do worldwide!
La Mousson a commencé et nous avons des nuages toutes les après-midis avec du tonnerre , de la pluie, et même les deux à la fois. Mais ces jours derniers quelque chose d'étrange s'est passé. Comme vous pouvez le voir sur la photo, nous avons un ciel bleu au dessus du vignoble et des Chiricahua's, mais il y a plusieurs nuages avec de la pluie et du tonnerre sur les Peloncillo's. Comment cela se fait-il?
Hé bien, il y a un incendie plutôt important dans les Peloncillo's et la température est un peu plus élevée au dessus du feu. Pas beaucoup comme il ne s'agit que de 7,000 acres en feu comparé à la taille des montagnes, probablement juste quelques degrés. Mais ces quelques degrés sont assez pour attirer tous les nuages sans en laisser un seul au dessus de la vallée ou des Chiricahua's. C'est dommage car je comptais sur cette pluie.
Un tel changement du temps juste devant moi, pour quelques degrés à cause d'un feu de brousse? Cela vous fait réfléchir à ce que quelques degrés de temperature en plus peu faire dans le monde!
Please verify your age